Małgorzata Sady

Małgorzata Sady
Małgorzata Sady

Małgorzata Sady

Od końca lat 70. współpracuje jako kurator, tłumacz uczestnik i twórca projektów artystycznych z centrami sztuki, festiwalami filmowymi i teatralnymi w kraju i zagranicą (Kanada, Irlandia, Portugalia, Ukraina, Szwecja, Litwa, Wielka Brytania, Rosja, Czechy, Francja, Włochy, Niemcy). Od lat 90. propaguje twórczość Franciszki i Stefana Themersonów we współpracy z The Themerson Archive w Londynie (publikacje, wystawy, wykłady). Od 2002 prowadzi niezależną oficynę wydawniczą Gaberbocchus w Polsce. Jest związana z festiwalem „Animator” w Poznaniu. Współpracowała z Braćmi Quay przy filmie „Inventorium śladów” (2009) jako asystentka reżyserów i autorka improwizacji muzycznych. Jest autorką tekstu książki „Inventorium śladów’, wizualnie opracowanej przez Braci Quay. W 2010 wraz z Marcinem Giżyckim zrealizowała film dokumentalny ”Alfred Schreyer z Drohobycza’. W 2011 stworzyła przestrzeń dźwiękową do wystawy Koji Kamoji’ego „Mnich” (Galeria Appendix2, Warszawa). W 2012 współpraca z tym artystą przyjęła postać instalacji i wystawy (Galeria Entropia we Wrocławiu i „Ogród sztuk” w Podkowie Leśnej. 2013- wspólna realizacja Grobu Pańskiego w Kościele Wizytek w Warszawie. Od 2008 jest kuratorem programu filmowego Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalkowego i Filmu Animowanego dla Dorosłych „Lalka też człowiek” w Warszawie. Od 2010 przygotowuje programy animacji dla festiwalu ANIMO w Kwidzynie. Współpracuje z Fundacją InSitu (Warszawa-Sokołowsko). W sierpniu 2012 współkuratorowała (z Ewą Zarzycką) II Międzynarodowy festiwal sztuki efemerycznej Konteksty, a w 2013 jest kuratorem 3 edycji festiwalu 2013 – ekspert w PISFI-ie (animacja). Przygotowuje wystawę Themersonów w Izraelu i wystawę polskiej sztuki współczesnej w Kyoto (Japonia). Stypendystka Ministerstwa Kultury i DN .

Pracuje obecnie nad scenariuszem filmu dokumentalnego o Archiwum Themersonów w Londynie. Jest autorką licznych przekładów z dziedziny literatury, filozofii i historii sztuki najnowszej (Wittgenstein, Russell, Themerson, Czechowicz i in). Pisze i mówi o filmie i sztuce. Pracuje przy realizacji filmów dokumentalnych i animowanych. Jest autorką wystaw fotografii.